Arquivo da tag: Atividade

Nossa língua e suas reformas

Já se deparou com  publicações assim?

Dorca 1949. Acervo Centro de Memória Bunge.

Dorca 1949. Acervo Centro de Memória Bunge.

Aviso anterior a 1911 na parede da Igreja do Carmo, na cidade do Porto

Aviso anterior a 1911 na parede da Igreja do Carmo, na cidade do Porto

Anúncio de 1932

Anúncio de 1932

Pois é… a nossa Língua Portuguesa, como qualquer idioma, é um sistema vivo, dinâmico. E já passou por algumas mudanças…

A primeira reforma ortográfica da #Língua Portuguesa aconteceu em 1911, em #Portugal e não se estendeu ao Brasil. Somente no ano de 1931 foi assinado o primeiro acordo ortográfico entre Portugal e o Brasil. Mas ele não obteve o resultado esperado. Nos anos de 1943, 1945, 1971, 1973 e 1986 outras tentativas de unificar as duas ortografias oficiais da língua portuguesa. E essa novela de reformas tem bem mais capítulos do que se imagina. No site da Academia Brasileira de Letras você pode encontrar mais detalhes sobre essa movimentada história.

A dica de hoje é sobre o Acordo que foi assinado em 2008, para vigorar a partir de 2009 cuja implantação foi aprovada pelo Conselho de Ministros na Resolução nº 8/201 no ano de 2010, e até hoje causa arrepios a alguns falantes da nossa língua. O que muda? O que continua? Vamos as opções:

1 – Ler o documento na íntegra (boa sorte!)

2- Aprender com a Turma da Mônica com direito a passatempos que te fazem exercitar as novas regras. (227191915-Turma-Da-Monica-Reforma-Ortografica-1)

3 – Pra quem gosta de cordel também dá pra aprender e ensinar através dos Spots desenvolvidos pela Tv Brasil: ótima iniciativa batizada de Cordel Ortográfico

a) Mudança no alfabeto

b) Uso do Hífen I

c) Uso do Hífen II

d) Uso do Hífen III

e) Uso do Hífen IV

f) Uso do Hífen V 

g) Acentuação: tônicos u e i

h) Acentuação: ditongos

i) Acentuação: acento diferencial

j) Acentuação: circunflexos

k) Uso ou desuso do trema

Pronto! Agora basta escolher a melhor forma de aprender ou ensinar as mudanças do Acordo Ortográfico. Você tem até 31 de dezembro de 2015 pra manjar de todos os paranauê da reforma já que a nossa presidenta Dilma alterou o Decreto no 6.583, de 29 de setembro de 2008 e esticou o prazo de implementação do Acordo como consta no Decreto n 7.875 de 27 de dezembro de 2012. 

Até a próxima!

Estratégias de leitura: as respostas

E aí galera, estão manjando tudo de húngaro? rsrsrsrsrs Vamos conferir as respostas do nosso post anterior

Aqui vão as respostas

1. Qual é o assunto do texto?

Dá uma olhadinha no título do texto… PENTATOURS leve os alunos a associarem com a palavra turismo. Além disso vale chamar atenção deles com relação a estrutura do panfleto. Tem vários blocos com pacotes de viagem.

2. É possível saber se há alguma viagem à África?

Nessa questão os conhecimentos prévios são cruciais. Em nenhum momento existe uma palavra que se parece com AFRICA no entanto temos palavras que nos remetem ao continente: Tanzaniaban, Fotoszafari.

3.Quanto custa uma viagem para os Estados Unidos?

161,720 forints (Se ligaram na dica em espanhol no cabeçalho do folder? Previamente foi dada a informação a respeito da moeda local….informação valiosissima pra responder a pergunta seguinte.

4.  O que significa a palavra “nap”?

Observe a localizacão da palavra no texto…. está sempre ao lado de números. Já sabemos que ft é Forint e significa moeda, também sabemos que se trata de um folheto turístico então qual a informação indispensável em um pacote de viagens? a quantidade de DIAS que dura a viagem.

5.Quantos dias dura a viagem  para Roma?

Olha como as questões te direcionam a encontrar as próximas respostas…. se sabemos que nap significa dia conseguiremos entender que a viagem para Roma dura 4 dias.

6.Em quais meses há ofertas de viagens para Espanha?

O texto está acabando… então vamos buscar a resposta na segunda coluna do texto, na parte inferior….quais palavras se parecem com meses? voilá! encontrou o Spanyolorzagban? Não te remeteu ao termo em inglês SPAIN? muitas línguas em uma só atividade! rs Na sequência da linha temos as palavras juniustói e szeptemberig

7. O que significa “Utazás repülogeppel”?

Bem…. essa não tem como responder sem o auxílio de um professor que te oriente a respeito da estrutura gramatical , das particularidades de um idioma. Ponto pros Fessores!

grafico01

Gosto de levar esta atividade pra sala, pois acredito que ela demonstra que o aluno tem muito a contribuir no processo educacional e que nenhuma parte desse organismo pode ser excluída!

ps: agora sim pode ir no google tradutor descobrir o que é “Utazás repülogeppel” rsrsrs quase todos os alunos fazem isso no fim da aula

 

Livros que fazem história

Quem não tem, pelo menos um livro, que traga recordações da infância, da adolescência, de um momento especial?

– Aquele livro que vocês achou por acaso e adorou ler;

-Aquele que você foi obrigado a ler por causa de um trabalho da escola e acabou gostando.

Hoje eu compartilho com vocês um livro que li quando tinha uns 12 anos. Estava na 6ª série do Ensino Fundamental (Hoje isso equivale ao 7º ano do EF). Minha professora de geografia nos fez ler Dois idiotas sentados cada qual em seu barril da Ruth Rocha pra que a gente pudesse discutir em sala o tema da Guerra Fria. Além de uma leitura simples, cadenciada, bem ilustrada o livro não faz nenhuma menção direta ao conflito. Em uma delicadeza ímpar trata da intolerância do ser humano. Dessa mania de ver apenas as  atitudes do outro que lhe causam incômodo. Anos mais tarde, já como Fessora, comprei uma edição em espanhol desse livro e li para os meus alunos do 3º ano do EF. Sucesso total! Aí vai  um podcast com o áudio do livro e um link pra baixar a história em PDF.

Deixem o Teimosinho e o Mandão fazerem parte da história de vocês também!

Link para baixar o arquivo PDF com o texto do livro

Podcast do livro interpretado pelos alunos: Douglas (o Teimosinho) – 8ª série A; Jonathan (o Mandão) – 8ª série A e Yohana (a narradora) – 5ª série A, todos alunos da Escola de Ensino Fundamental Centro Educacional Dom Hélio Campos, Fortaleza – Ceará.

 

dois idiotas

 

Qual foi o livro que te marcou? Por que? Compartilha sua história com a gente!