Arquivo da tag: chapolim. Roberto Bolaños

Chapolin Colorado: o show deve continuar

Oi gente,

Eu, assim como muita gente, estou de coração partido desde sexta feira (28/11/2014) com a morte Roberto Bolaños. Os episódios do #chaves e do #chapolin fizeram parte da minha infância e seguem em meu cotidiano pessoal e profissional. Então essa semana farei minha homenagem neste blog postando alguns episódios que dão muito pano pra manga dentro de sala de aula.

O episódio do post de hoje é do Chapolin…. e eu confesso que nem ligava pra Chapolin antes de assitir O show deve continuar. Ele se divide em seis partes e trata da história de um velho empregado de cinema (Ramón Valdez) que está bem triste, pois que o estúdio onde trabalhava foi fechado para dar lugar a construção de um condomínio.

capa post

Por algum motivo que eu não sei explicar esse episódio me lembra o Cinema Paradiso. Além disso, tenho um carinho especial porque, graças a uma tarde de ócio vendo Chapolin, pude conhecer a história de Dom Quixote. Anos depois, minha mãe trouxe do trabalho uma tradução do clássico de #Cervantes e eu o devorei sem medo, pensando apenas na referência do seriado mexicano de Bolaños. E na  Graduação em Letras eu releio Dom quixote, no idioma original, e meu imaginário vai ainda mais longe.

No link abaixo você confere todas as partes do episódio “O show deve continuar”:

Com esses episódios dá pra levar pra sala de aula muitas histórias que marcaram o cinema. Confira algumas delas :

Professor Aloprado (o de 1963)

parodia-professor

 

 

 

 

 

 

Deus lhe pague

(Nessa parte tem um diálogo genial: a palavra surdo (sordo) entra como tradução de Zurdo (canhoto) e, em seguida, o personagem de Bolaños ainda reitera: mandei escrever “surdo” porque escrevo com a mão esquerda)

Deus_Lhe_Pague

 

 

 

 

 

 

Madame Butterfly

Madame_Butterfly

 

 

 

 

 

 

A Dama das Camélias

A_Dama_das_Camelias

 

 

 

 

 

 

Napoleão e Josefina

Napoleão_e_Josefina

 

 

 

 

 

 

Guilherme Tell

Guilherme_Tell

 

 

 

 

 

 

Dom quixote

Dom_Quixote_e_Sancho_Pança

 

 

 

 

 

 

Salomão e a rainha de Sabá

Rei_Salomao_e_a_Rainha_de_Saba

 

 

 

 

 

 

Cantando na Chuva

Dançando_na_Chuva

 

 

 

 

 

 

O gordo e o magro 

gordoemagroch

 

 

 

 

 

Chaplin

Chaplin

 

 

 

 

 

 

A pantera cor de rosa

hqdefault

 

 

 

 

 

 

Lá no rancho mediano

parodia-rancho

 

 

 

 

 

 

Carol Burnett

parodia-carol

 

 

 

 

 

 

Quarta feira tem um plano de aula baseado em um episódio do Chaves!

#RIP, #Chespirito!